Elsässisches Theater Straßburg
Das Elsässische Theater Straßburg (TAS) spielt seit 1898 im Dialekt. Seine Komödien und Bearbeitungen kommen auf der Bühne der Oper an der Place Broglie zur Aufführung, mit französischen Übertiteln, damit alle folgen können. Ein schöner Abend, um lebendiges Elsässisch zu hören und mit dem Straßburger Publikum zu lachen.
Ein Ensemble seit 1898
Das Ensemble wurde am 30. März 1898 als 's Elsaessische Theater Strassburg offiziell anerkannt. Die Statuten verfassten Julius Greber und Charles Hauss, die erste Vorstellung, L'Ami Fritz, fand am 2. Oktober 1898 statt. Der Erfolg kam rasch mit D'r Herr Maire, einer Komödie von Gustave Stoskopf, der dem Ensemble 43 Jahre lang vorstand. Vor 1914 spielte das TAS im Stadttheater, im Eden, auf Tournee und sogar unter freiem Himmel.
Von Berlin bis in die dunklen Jahre
1906 spielte das Ensemble Herr Maire in Berlin vor Kaiser Wilhelm II. Nach 1918 verdreifachte sich die Zahl der Vorstellungen, 1939 wurde das Stück sogar verfilmt. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Truppe evakuiert und unter der Besatzung aufgelöst, ihr Vermögen einer nationalsozialistischen Freizeitorganisation übertragen. Gustave Stoskopf starb 1944. Danach lebte das Dialekttheater wieder auf, mit neuem Schwung ab 1968.
Elsässisch mit französischen Übertiteln
Seit der Spielzeit 2007-2008 übertitelt das TAS seine Inszenierungen auf Französisch. Gespielt wird weiterhin auf Elsässisch, mit eigenen Redewendungen, eigenem Humor und eigener Sprachmelodie, doch wer den Dialekt nicht spricht, kann der Handlung mühelos folgen. Das Repertoire mischt Klassiker und Bearbeitungen neuerer Komödien: Im Januar 2026 spielte die Truppe etwa eine elsässische Fassung von Toc toc. Ein schöner Zugang zur regionalen Kultur.
Ein Abend in der Oper, im Dialekt
Die Vorstellungen des TAS finden auf der Bühne der Oper an der Place Broglie 19 statt, mitten im Zentrum. Eine elsässische Komödie in diesem klassizistischen Theater inmitten eines Stammpublikums zu erleben, ist ein echt straßburgerisches Erlebnis. Die Spielzeit 2026-2027 ist die 129. des Ensembles. Titel, Termine und Reservierungen stehen auf der Website des Théâtre alsacien de Strasbourg.
Praktische Infos
Adresse: 19 Place Broglie
Häufige Fragen
Wo spielt das Elsässische Theater Straßburg?
Auf der Bühne der Oper, Place Broglie 19, auf der Grande Île im Zentrum Straßburgs.
Muss man Elsässisch verstehen?
Nein: Seit der Spielzeit 2007-2008 gibt es französische Übertitel. Gute Französischkenntnisse genügen, um zu folgen.
Womit lässt sich ein Abend im TAS verbinden?
Mit einem Spaziergang über die Grande Île vor der Vorstellung. Wer mehr regionalen Humor möchte: Das Théâtre de la Choucrouterie im Finkwiller-Viertel spielt seine satirische Revue auf Elsässisch und Französisch.
