Garten der zwei Ufer
Der Garten der zwei Ufer ist ein grenzüberschreitender öffentlicher Park von rund 40 Hektar, den sich Straßburg in Frankreich und Kehl in Deutschland beiderseits des Rheins teilen. 2004 eröffnet, verbindet er seine beiden Hälften mit einer Brücke für Fußgänger und Radfahrer. Man überquert die Grenze zu Fuß, mitten im Grünen: ein Spaziergang, der im wörtlichen Sinn europäisch ist.
Ein Park, zwei Städte, zwei Länder
Der Garten erstreckt sich über beide Rheinufer: rund 25 Hektar auf dem französischen Ufer in Straßburg und 15 Hektar auf dem deutschen Ufer in Kehl. Die Idee eines gemeinsamen Gartens entstand 1995. Auf französischer Seite befand sich ab 1925 eine Pferderennbahn, später ein öffentlicher Park. Die Arbeiten begannen 2002, im April 2004 wurde der Garten anlässlich einer grenzüberschreitend veranstalteten Landesgartenschau eröffnet.
Die Brücke von Marc Mimram
Das Bindeglied zwischen den Ufern ist eine Brücke des Pariser Architekten Marc Mimram. Sie ist Fußgängern und Radfahrern vorbehalten, barrierefrei und besteht aus zwei Fahrbahnen, die sich in der Flussmitte auf einer Aussichtsplattform treffen. Hier bleibt man gern stehen, schaut den Lastkähnen nach und hat beide Länder im Blick. Der Park selbst wurde vom deutschen Landschaftsarchitekten Rüdiger Brosk mit einer kreisförmigen Anlage gestaltet.
Temporäre Gärten und Wiesen am Rhein
Der französische Teil zählt 19 temporäre Gärten, oft zum Thema Wasser, die dem Spaziergang einen roten Faden geben. Dazwischen fallen weite Rasenflächen zum Fluss ab und ziehen Familien, Jogger und Picknickende von beiden Seiten der Grenze an. Der Park trägt das Label EcoJardin. Seit 2005 ist er zudem Schauplatz eines Open-Air-Konzerts des Philharmonischen Orchesters Straßburg, der „symphonie des Deux Rives“.
Mit der Tram an den Rhein und bis Kehl
Der Garten ist vom Straßburger Zentrum aus leicht erreichbar: Die Tramlinie D hält am Port du Rhin auf französischer Seite und fährt seit 2017 bis zum Bahnhof Kehl in Deutschland; auch die Buslinie 2 bedient das Gebiet. Man kann also auf der einen Seite ankommen und auf der anderen abfahren, nachdem man Park und Brücke zu Fuß durchquert hat. Eine schöne Idee für einen halben Tag: durch den Garten bummeln und dann die Innenstadt von Kehl entdecken.
Häufige Fragen
Liegt der Garten der zwei Ufer in Frankreich oder in Deutschland?
Beides: Es ist ein grenzüberschreitender Park mit rund 25 Hektar in Straßburg (Frankreich) und 15 Hektar in Kehl (Deutschland), verbunden durch eine Brücke über den Rhein.
Wie kommt man vom Straßburger Zentrum hin?
Mit der Tramlinie D bis Port du Rhin auf französischer oder Kehl Bahnhof auf deutscher Seite. Auch die Buslinie 2 fährt dorthin.
Kann man den Rhein mit dem Fahrrad überqueren?
Ja, die Brücke des Gartens ist Fußgängern und Radfahrern vorbehalten und barrierefrei.
Was kann man rund um den Garten unternehmen?
Auf deutscher Seite ist die Kehler Innenstadt wenige Minuten entfernt. Auf französischer Seite liegt der Zitadellenpark mit seinen Vauban-Resten auf dem Weg ins Zentrum.
Wikimedia Commons — Flocci Nivis
