Monte Saint-Quentin
El monte Saint-Quentin es la colina boscosa que domina Metz por el oeste, al otro lado del Mosela. No está en Metz propiamente dicho: se extiende por varios municipios vecinos, entre ellos Scy-Chazelles, Le Ban-Saint-Martin, Longeville-lès-Metz, Plappeville y Lessy. Se sube por sus senderos, sus pastizales calcáreos protegidos y su panorámica sobre la ciudad.
Una colina compartida por varios municipios
Visto desde el centro, el monte Saint-Quentin parece formar parte de Metz. En realidad se extiende por los municipios de Scy-Chazelles, Le Ban-Saint-Martin, Longeville-lès-Metz, Plappeville y Lessy, y el paraje protegido alcanza también Lorry-lès-Metz. Pertenece a las Côtes de Moselle, el relieve que bordea el valle por el oeste. La Eurométropole de Metz ha adquirido parte del antiguo dominio militar y lo acondiciona como espacio natural abierto al público, con senderos señalizados.
Pastizales calcáreos, orquídeas y mariposas
El suelo calcáreo del monte sostiene pastizales secos, un hábitat que se ha vuelto escaso, donde crecen orquídeas y viven numerosas mariposas y murciélagos. Parte del monte está incluida en el espacio Natura 2000 Pelouses du pays messin, y el propio monte es un paraje protegido desde 1994. Para el paseante, esto supone no salirse de los senderos: la Eurométropole mantiene varias decenas de kilómetros de caminos precisamente para limitar el pisoteo de estos medios frágiles.
De las reliquias al telégrafo Chappe
El nombre del monte se remonta al año 835, cuando el obispo Drogón hizo trasladar allí reliquias de san Quintín; se levantaron una capilla y luego un santuario, que desaparecieron con la Revolución. Su posición dominante le dio después un papel en las comunicaciones: de 1797 a 1852, una estación del telégrafo óptico Chappe retransmitía allí los mensajes hasta el cierre de la línea. Estos usos sucesivos explican por qué la colina siempre contó para Metz, mucho antes de convertirse en lugar de paseo.
Una colina fortificada, hoy devuelta a los paseantes
Entre 1867 y 1870, el ejército francés convirtió el monte en un campo atrincherado, el grupo fortificado de Saint-Quentin; el ejército alemán continuó las obras después de 1871. En agosto de 1944, un incendio destruyó manuscritos y libros antiguos almacenados allí, y los combates dañaron gravemente las fortificaciones. Los vestigios militares siguen visibles, pero a menudo son peligrosos: siga los senderos abiertos y respete las vallas. Desde las crestas, la vista abarca Metz y el valle del Mosela.


Preguntas frecuentes
¿El monte Saint-Quentin está en Metz?
No. Domina Metz por el oeste, pero se extiende por municipios vecinos: Scy-Chazelles, Le Ban-Saint-Martin, Longeville-lès-Metz, Plappeville, Lessy y Lorry-lès-Metz.
¿Se puede pasear libremente?
Sí, se mantienen decenas de kilómetros de senderos. No se salga de los caminos para proteger los pastizales y evite las antiguas obras militares cerradas.
¿Por qué está protegido el monte?
Por sus pastizales calcáreos secos, orquídeas, mariposas y murciélagos; una parte pertenece al espacio Natura 2000 del Pays Messin.
¿Con qué combinar una salida al monte?
Con la casa de Robert Schuman en Scy-Chazelles, al pie del monte, o con un paseo por el Plan d'eau de Metz al bajar.
Wikimedia Commons — Kristina BEDIJS · Wikimedia Commons — Abbé Adam Pefferkorn (1841-1904), professeur au petit séminaire de Montigny-lès-





