Porte en Chandellerue, una puerta de la muralla medieval de Metz
Mencionada ya en el siglo XIII, la Porte en Chandellerue, también escrita Chandeleirue, fue una de las numerosas puertas de la muralla medieval de Metz.
Una abertura del siglo XIII en el frente del Seille
La Porte en Chandellerue pertenece a la muralla levantada en el siglo XIII para proteger los barrios surgidos fuera de la antigua muralla romana. El arqueólogo Julien Trapp, que estudió este tramo próximo al Seille, habla más bien de una poterna, es decir, un paso secundario, flanqueada por dos torres semicirculares: la torre de los Curtidores y la de los Culebrineros. Según Wikipedia, un rastrillo cerraba el paso, y en 1324 figura entre las cerca de dieciocho puertas y poternas que tenía entonces la ciudad. Las fuentes consultadas no explican el origen exacto del nombre Chandellerue.
Tapiada en el siglo XVI y luego borrada del paisaje
La historia de esta puerta termina mucho antes que la de las murallas. Según la nota de Julien Trapp en la revista Archéologie médiévale, de 2013, el paso abovedado se cegó probablemente hacia mediados del siglo XVI, cuando los terrenos pasaron a la autoridad militar. Wikipedia añade que una renovación de las murallas, sin fecha, supuso el desmantelamiento de las dos torres semicirculares. Varios elementos de este sector han desaparecido, y su trazado se conoce sobre todo por documentos del siglo XIX. Hay que imaginar aquí, por tanto, no un monumento, sino una entrada condenada, absorbida por el muro.
Ni Porte des Allemands ni Porte Serpenoise: qué venir a buscar
No espere nada parecido a la Porte des Allemands, aún en pie sobre el río, ni a la Porte Serpenoise, reconstruida como arco a principios del siglo XX. La Porte en Chandellerue no se visita. Se encuentra en la Allée de la Tour des Esprits, muy cerca de la torre del mismo nombre. La nota arqueológica menciona una poterna tapiada en la cortina, sin decir qué puede distinguir el paseante, y las demás fuentes consultadas tampoco lo precisan. Venga, pues, más bien por el paseo a lo largo de las murallas, y vea esta puerta como un hito de su historia.
Información práctica
Dirección: Allée de la Tour des Esprits, 57000 Metz
Preguntas frecuentes
¿Está protegido este monumento?
El tramo de muralla donde se encuentra está protegido como monumento histórico, pero la ficha oficial no nombra la puerta en sí.
¿Se puede ver la Porte en Chandellerue?
No como una puerta abierta: el paso se tapió y las fuentes consultadas no señalan visitas. Se pasea por el exterior, a lo largo de la Allée de la Tour des Esprits, en este sector de la antigua muralla.
¿Dónde dormir para explorar este sector de las murallas?
Elija Outre-Seille para combinar encanto y precio cerca de las murallas, o el centro en torno a la catedral para hacerlo todo a pie. La guía «Se loger à Metz» de Staylaro detalla los barrios y ayuda a buscar alojamiento.
¿Cómo se llega a pie?
Diríjase a la Allée de la Tour des Esprits, al nordeste del centro histórico, por el recorrido que sale de la Porte des Allemands. La zona de la Porte en Chandellerue queda muy cerca de la Tour des Esprits.
Wikimedia Commons — Zusammen030378
