Recorrido «¿Amas?»
En curso
En el Musée de La Cour d'Or, los JECJ-Lorraine proponen un recorrido sobre el tema del amor, a través de las colecciones. «¿Amas?» es una pregunta que no espera respuesta, sino un encuentro. Una treintena de obras entablan un diálogo con los textos de la Biblia hebrea para hacer resonar los múltiples rostros del amor. Un itinerario donde cada mirada abre una nueva lectura.
Treinta obras en diálogo con la Biblia hebrea
El recorrido enfrenta una treintena de obras de las colecciones de La Cour d'Or con textos de la tradición bíblica hebrea. Estos diálogos amorosos hacen resonar los múltiples rostros del amor, y cada mirada abre una nueva lectura.
Termas, granero y capilla: los muros de La Cour d'Or
Seguir este recorrido es también atravesar varias épocas de la construcción en Metz. El museo abrió en 1839 en un local de 200 m² anexo a la biblioteca municipal y no adoptó el nombre de Cour d'Or hasta 1988. Hoy reúne termas romanas conservadas bajo un ala de 1935, el granero gótico de Chèvremont, el antiguo convento barroco de los Petits-Carmes, cuya capilla sirve de entrada desde una reforma de 2018, y la pequeña iglesia de los Trinitaires. Unos 6.000 objetos abarcan arqueología, arte medieval, arquitectura y bellas artes, entre ellos el cancel merovingio de Saint-Pierre-aux-Nonnains, esculpido en el siglo VII.
Del museo a las casetas: finales de otoño en el centro de Metz
Como el recorrido permanece hasta el 17 de diciembre, sus últimas semanas coinciden con el Adviento en Metz. El mercado de Navidad, anunciado del 20 de noviembre al 30 de diciembre de 2026, se reparte por cinco plazas: République, Saint-Louis, la Comédie, Saint-Jacques y la place d'Armes. Desde el museo, en lo alto de la colina de Sainte-Croix, unas callejuelas bajan hacia las casetas, un buen respiro tras una hora entre las colecciones. Si dispone de un día entero, reserve una pausa para los palacetes de la colina y la iglesia de Sainte-Ségolène, y termine al caer la noche en las plazas del centro.
¿Quiénes son las JECJ-Lorraine?
Detrás de este recorrido está la asociación Journées européennes de la culture juive-Lorraine (Jornadas Europeas de la Cultura Judía en Lorena), fundada en febrero de 2008 tras nueve años organizando actos culturales. Se propone aclarar la herencia del pasado, poner en valor un patrimonio material y espiritual y crear ocasiones de diálogo. Su labor se vincula a una cita en la que participan cada año una treintena de países europeos. La edición de 2026, la 27.ª, se celebra del 6 de septiembre al 15 de diciembre en torno al amor, con conferencias, exposiciones, encuentros y espectáculos. « Tu aimes ? » es la parte instalada entre las colecciones del museo.
Información práctica
Dirección: Musée de la Cour d'Or - Euro-Métropole de Metz, 2 rue du Haut Poirier, 57000 Metz
Preguntas frecuentes
¿Dónde ver esta exposición y quién la propone?
En el Musée de la Cour d'Or - Eurométropole de Metz, 2 rue du Haut Poirier, un recorrido propuesto por los JECJ-Lorraine.
¿Cómo subir al museo desde la estación?
Tome el Mettis hasta République o camine desde la estación de Metz-Ville hasta la place Saint-Louis, al pie de la colina de Sainte-Croix. La rue du Haut-Poirier está en lo alto, así que el último tramo del trayecto es cuesta arriba.
¿Dónde alojarse para visitar el centro histórico a pie?
Busque preferentemente las calles que rodean la catedral: el museo, las callejuelas antiguas y las plazas del mercado navideño quedan así accesibles sin coche. Staylaro detalla los demás barrios en su guía « Se loger à Metz », útil también para buscar alojamiento.
¿Dónde encontrar las actividades ligadas al recorrido?
En el sitio jecjlorraine.fr, al que remite el folleto de « Tu aimes ? » para las actividades. Sobre las condiciones de entrada a las colecciones, consulte directamente al Musée de La Cour d'Or antes de desplazarse.





