„Der Bauch von Paris“ von Anne Barbot, nach Zola
Jetzt
Nach dem Roman von Émile Zola bringt Regisseurin Anne Barbot das ruhige Leben von Lisa und Quenu, Metzger mitten in Les Halles, auf die Bühne – bis die Rückkehr des Bruders ihre Ruhe erschüttert. Anspruchsvolles, großzügiges Theater am Théâtre de la Manufacture in Nancy.
Zola im Herzen von Les Halles
Lisa und ihr Mann Quenu führen mit ihrer Tochter Pauline ein friedliches Leben und betreiben eine florierende Metzgerei im Pariser Viertel Les Halles. Doch als Quenus Bruder nach Jahren wieder auftaucht, stören seine Ideen und seine Vergangenheit dieses bequeme Gleichgewicht. Um einen Bauch der Stadt, der von Nahrung und Begierden überquillt, stellt Zola die Satten den Hungrigen gegenüber, die bürgerliche Ordnung der grollenden Revolte. Anne Barbot entfaltet diesen Kontrast mit seltener Kraft und macht aus dem Roman lebendige Theatermaterie, zugleich sinnlich und politisch.
Anne Barbot, eine langjährige Erkundung Zolas
Diese Inszenierung setzt eine langjährige Weggefährtenschaft mit Zolas Werk fort. Nach L'Assommoir und La Terre, die im Oktober 2025 an der Manufacture gezeigt wurde, führt Anne Barbot ihre Erkundung der vom Romancier beschriebenen Welten fort. An der Spitze ihrer Kompanie liebt sie Bühnenbilder, die zwischen Ordnung und Chaos gespannt sind, wo Körper und Objekte ebenso sprechen wie Worte. Ihre Lesart ist alles andere als verstaubt: Sie lässt das 19. Jahrhundert des Romans mit unseren eigenen Sorgen ins Gespräch treten und hinterfragt menschliche Ambivalenzen und durchkreuzte Hoffnungen, gestern wie heute.
Ein Stück, das mit unserer Zeit widerhallt
Beeindruckend an dieser Adaption ist, wie sie Zola brennend aktuell macht. Die Schwierigkeit, in einer von Angst erstickten Gesellschaft die Linien zu verschieben, die Versuchung des Rückzugs, die Kluft zwischen Besitzenden und Entbehrenden: lauter Spannungen des 19. Jahrhunderts, die zu unserem 21. sprechen. Die Inszenierung spielt mit diesen Echos, ohne die Aussage je zu überfrachten, und lässt dem Zuschauer die Freiheit, eigene Verbindungen zu knüpfen. Ab 15 Jahren empfohlen, wendet sich das Stück an Jugendliche wie an Erwachsene und bietet einen schönen Einstieg in die Welt des Romanciers.
Das Théâtre de la Manufacture, CDN von Nancy
Untergebracht in einer ehemaligen Tabakmanufaktur, ist das Théâtre de la Manufacture das Nationale Dramenzentrum von Nancy, ein weit über Lothringen hinaus anerkannter Ort der Kreation. Hier ein Stück zu sehen heißt, lebendiges Theater in einem geschmackvoll sanierten Industrieambiente zu genießen. Der Saal liegt in der Rue Baron Louis, unweit unserer Apartments und des historischen Zentrums. Die Vorstellungen laufen Ende September und Anfang Oktober; buchen Sie rechtzeitig, denn die Saisoneröffnung ist oft stark gefragt. Ein Abendessen in der Stadt davor oder danach rundet den Abend ideal ab.
Infos pratiques
Adresse : 10 rue Baron Louis, Théâtre de la Manufacture, 54000 Nancy
Questions fréquentes
Wovon handelt „Der Bauch von Paris“?
Nach Zola folgt das Stück Lisa und Quenu, wohlhabenden Metzgern von Les Halles, deren Gleichgewicht mit der Rückkehr von Quenus Bruder und dessen revolutionären Ideen zerbricht.
Ab welchem Alter?
Das Stück wird ab 15 Jahren empfohlen. Es eignet sich für Jugendliche wie für erwachsene Theaterfreunde.
Wo und wann wird das Stück gespielt?
Am Théâtre de la Manufacture, Rue Baron Louis in Nancy, Ende September und Anfang Oktober. Genaue Termine und Zeiten auf der offiziellen Website.
Wie buche ich Plätze?
Die Buchung erfolgt über das Kartenbüro des Theaters. Preise und Verfügbarkeit finden Sie bei der offiziellen Ticketstelle.
Pexels — Wendy Wei · Pexels — george charry
