Catoch' en «Alsacienne d'Origine Contrôlée»
En 26 días
Un viaje inmersivo al corazón de la «alsacianidad»... ¡sin siquiera tener que cruzar la «línea azul» de los Vosgos! Tras su éxito en el Festival Off de Aviñón, Catoch' llega a La Comédie de Metz para poner risa y bretzel en tu velada con un monólogo pintoresco e intercultural, interpretado enteramente en francés pero con acento, y ya representado más de doscientas veces en seis países. A través del destino (no tan) fabuloso de una chica del Este, retrata Alsacia con autoironía: ¿cómo triunfar en París con acento? ¿Por qué desconfiar de las cigüeñas, del schneck y del «made in Turquía»? ¿Qué hace falta para sobrevivir en Alsacia? Hopla, coge tu entrada para visitar esta exótica región surgida alrededor del mercado navideño de Estrasburgo... sin salir de Metz. Aprenderás por fin todo lo que siempre quisiste saber pero nunca te atreviste a preguntar a los alsacianos.
Un monólogo rodado en la carretera
Curtido en el Festival Off de Aviñón, el espectáculo ya se ha representado más de doscientas veces en seis países, siempre en francés pero con acento.
Alsacia con humor
Cigüeñas, bretzels y tópicos regionales: Catoch' revisita la identidad alsaciana con ternura y autoironía.
La Comédie de Metz, cien plazas a orillas del Mosela
Único café-teatro de Metz según la oficina de turismo, La Comédie se encuentra en el 1/3 de la rue du Pont Saint-Marcel, a orillas del Mosela, muy cerca del Temple Neuf y de la Maison de la culture et des loisirs. La sala tiene 100 plazas sin numerar, así que conviene no llegar en el último minuto, sobre todo porque las puertas abren media hora antes de la función y se pide estar allí al menos quince minutos antes. Durante todo el año programa humor, además de conciertos, clases de teatro y noches de improvisación. Esa cercanía con el escenario le sienta muy bien a un monólogo.
Sábado 12 de diciembre: puestos, isla del Petit-Saulcy y risas a las 17:00
Este 12 de diciembre cae en sábado, en pleno mercado navideño, y la función de las 17:00 encaja muy bien. La place de la Comédie abre su mercado de 11:00 a 23:00, y una vuelta por la isla del Petit-Saulcy pasa por el Temple Neuf y la Opéra-Théâtre, terminada en 1752. Tras el espectáculo, las demás plazas del mercado siguen abiertas hasta las 22:00, lo que deja tiempo para cenar sin prisas. Para moverse, la web oficial del mercado anuncia la gratuidad de la red Le Met' y sus aparcamientos disuasorios los sábados y domingos hasta el 20 de diciembre.
Información práctica
Dirección: 1/3 Rue du Pont Saint-Marcel, La Comédie de Metz, 57000 Metz
Preguntas frecuentes
¿En qué idioma se representa el espectáculo?
Enteramente en francés, pero interpretado con acento alsaciano.
¿Dónde se representa?
En La Comédie de Metz, en la rue du Pont Saint-Marcel.
¿Cómo se llega a La Comédie de Metz?
A pie se llega por el Pont des Roches o el Pont de la Préfecture, ya que la sala está en una pequeña isla del Mosela. En coche, el aparcamiento cubierto Théâtre-Comédie ofrece 620 plazas, y el de la Cathédrale es otra opción.
¿Qué barrio elegir para pasar la noche?
El centro, alrededor de la catedral, es lo más cómodo, con la sala y los puestos a poca distancia a pie. Outre-Seille ofrece un punto medio entre encanto y precio. Para afinar y encontrar alojamiento, recurre a la guía «Se loger à Metz» de Staylaro.





