«El vientre de París» de Anne Barbot, según Zola

Zola en el corazón de Les Halles

Lisa y su marido Quenu llevan una vida apacible con su hija Pauline, al frente de una charcutería floreciente en el barrio parisino de Les Halles. Pero cuando el hermano de Quenu reaparece tras años de ausencia, sus ideas y su pasado perturban ese cómodo equilibrio. En torno a un vientre de la ciudad rebosante de comida y de apetitos, Zola enfrenta a los saciados con los hambrientos, el orden burgués con la revuelta que se gesta. Anne Barbot despliega este contraste con una fuerza poco común, convirtiendo la novela en materia teatral viva, a la vez sensual y política.

Anne Barbot, una exploración prolongada de Zola

Este espectáculo prolonga un largo compañerismo con la obra de Zola. Tras llevar a escena L'Assommoir y luego La Terre, presentada en La Manufacture en octubre de 2025, Anne Barbot continúa su exploración de los mundos que describió el novelista. Al frente de su compañía, prefiere escenografías tensadas entre el orden y el caos, donde los cuerpos y los objetos dicen tanto como las palabras. Su lectura no tiene nada de polvoriento: pone en diálogo el siglo XIX de la novela con nuestras propias inquietudes, e interroga las ambivalencias humanas y las esperanzas frustradas de ayer y de hoy.

Una obra que resuena con nuestra época

Lo que sorprende de esta adaptación es su manera de volver a Zola de ardiente actualidad. La dificultad de mover las líneas en una sociedad ahogada por el miedo, la tentación del repliegue, la brecha entre quienes poseen y quienes carecen: tantas tensiones del siglo XIX que hablan a nuestro siglo XXI. La puesta en escena juega con estos ecos sin recargar nunca el mensaje, dejando al espectador libre de establecer sus propias conexiones. Recomendado a partir de 15 años, el espectáculo se dirige a adolescentes y adultos, y ofrece una buena puerta de entrada al universo del novelista.

El Théâtre de la Manufacture, CDN de Nancy

Instalado en una antigua fábrica de tabacos, el Théâtre de la Manufacture es el Centro Dramático Nacional de Nancy, un lugar de creación reconocido mucho más allá de Lorena. Ver aquí un espectáculo es saborear la escena viva en un marco de arquitectura industrial rehabilitada con gusto. La sala se encuentra en la rue Baron Louis, a poca distancia de nuestros apartamentos y del centro histórico. Las representaciones se celebran a finales de septiembre y principios de octubre; conviene reservar, pues las fechas de apertura de temporada suelen tener mucha demanda. Una cena en la ciudad antes o después completa idealmente la velada.

Questions fréquentes