«Stan» de Jef Aérosol, plantilla de arte urbano en Nancy

El duque a golpe de aerosol

Para representar a Stanislas, Jef Aérosol eligió la imagen más familiar para los habitantes de Nancy: la estatua que domina la Place Stanislas. Hizo plantillas a partir de fotografías, pasando del volumen a la superficie, y devolviendo luego al rostro relieve y luz una vez proyectado sobre el muro. Realizada con aerosol y plantilla, la obra juega con ese ir y venir entre tres y dos dimensiones. El resultado cuestiona cómo plasmar la materia, la sombra y la mirada del duque, ofreciendo al viandante una versión urbana y contemporánea de una figura muy clásica.

Jef Aérosol, pionero del esténcil

De nombre real Jean-François Perroy, Jef Aérosol nació en 1957. Es uno de los pioneros del esténcil en Francia, desde principios de los años ochenta, junto a artistas que introdujeron esta técnica en el arte urbano. Su firma es la pequeña flecha roja que acompaña sus obras, y su galería de retratos en blanco y negro: anónimos captados en la calle y rostros célebres. Presente en numerosas ciudades del mundo, da a sus rostros una presencia silenciosa e intensa. En Nancy aplica este arte del retrato a una figura local mayor, el rey Stanislas.

Un guiño al jardín de Stanislas

El emplazamiento no es en absoluto casual. La plantilla domina el jardín Alexandre Godron, un jardín botánico cuyo origen se remonta a uno creado bajo Stanislas en el siglo XVIII, a un paso de la antigua puerta Sainte-Catherine. Colocar el retrato del duque-rey sobre este lugar teje un vínculo entre la historia de la ciudad y su creación contemporánea. Realizada a mediados de la década de 2010, la obra se inscribe también en las conmemoraciones que unen Lorena a Francia. El rostro vela por el jardín como una presencia tutelar, mezclando la memoria del Siglo de las Luces con el vocabulario de la calle.

Ver la obra en la ruta ADN

'Stan' es una de las paradas de la ruta ADN, 'Art Dans Nancy', que reúne más de cuarenta murales, plantillas, esculturas e instalaciones desde la Porte de la Craffe hasta la Place des Vosges. Es fácil integrarla en un paseo por el centro histórico, entre la Place Stanislas, cuya estatua cita, y las calles comerciales vecinas. El muro y el jardín Godron se visitan libremente, en el horario de apertura del jardín. Un folleto editado por la ciudad ayuda a localizar cada obra: seguir la ruta permite descubrir Nancy desde un ángulo más contemporáneo, entre patrimonio protegido y creación urbana.

Questions fréquentes